Ako progovori moraću da te uhapsim pre nego napustiš zgradu.
Han havde ikke ret til at anholde os.
On nas nije imao prava uhvatiti.
Jeg ved bare, jeg bliver nødt til at anholde jer alle sammen.
Važno je da vas moram privesti sve.
Jeg har ikke tid til at anholde dig.
Udario ju je. - Nemam vremena za vas.
Hvis I er nødt til at anholde nogen så gør det så roligt som muligt.
Budete li morali nekoga uhititi, uèinite to što je moguæe tiše!
Jeg er nok nødt til at anholde dig.
Moraæu da vas uhvatim, tako nešto.
Jeg skabte mr. da Vinci, så vi kunne tilkalde Secret Service og få dem til at anholde hackeren og beslaglægge udstyret. - Det vi ikke selv kan.
Ja sam stvorio da Vinci-ja tako da tajna služba može uhvatiti hakera i zaplijeniti mu opremu, što mi ne možemo uèiniti sami.
Få mig ikke til at anholde dig.
Ne terajte me da Vas uhapsim! Nemojte!
Har du beviser til at anholde ham?
Imaš li dovoljno dokaza da ga uhapsiš?
Selvom Alex gerne vil tro på mig er der så mange beviser imod mig, at hun blev nødt til at anholde mig.
Èak i da mi Alex želi vjerovati, toliko je dokaza protiv mene da bi me morala prijaviti.
Du får brug for min hjælp til at anholde ham.
Trebat æe vam moja pomoæ ako ga hoæete uhititi.
Jeg så ingen grund til at anholde ham.
Nije mi izgldalo da je potrebno privesti ga.
Lord eller ej har du ingen grund eller ret til at anholde ham.
Lord ili ne, nemaš razloga niti prava da uhapsiš ovog èoveka.
Mindre end en time siden, FBI var sendt til kontoret for Islamisk-amerikanske alliance for at få personale filer, Sandra fik dem slettet foran agenterne, de var nødt til at anholde hende
FBI agenti su poslani u urede Islamsko-amerièkog saveza da bi podnijeli nalog za dokumente o osoblju. Sondra ih je obrisala pred agentima. Nisu imali izbora nego da je uhite.
Jeg slettede de filer, de har ikke ret til at anholde dig for mine handlinger
Nije bilo u redu što su te uhitili zbog mene.
Rayz leverer beviserne og jeg får lov til at anholde en af de store fisk.
У рацији ћемо скупити доказе и ја тиме себи обезбеђујем хапшење високог ранга.
Nok til at anholde alle de vigtige hoveder.
Dovoljno da glavešine spremi u zatvor.
En lille smule blod, noget DNA, ville være nok til at anholde ham.
Mali trag krvi ili DNK æe biti dovoljan za hapšenje.
Men vi har stadig ikke nok til at anholde ham.
Ali kao što smo veæ rekli, nemamo dovoljno da ga uhitimo.
Jeg skulle til at anholde forbryderne, da den fløj ned.
Bio sam u postupku da sam privedem prestupnike. Došlo je iz mraka.
General MacArthur har beordret mig til at anholde 30 af de krigsforbrydere som står kejser Hirohito nær.
General Macarthur mi je naredio da uhapsim i privedem pravdi 30 ratnih zlocinaca A klase, koji su bili bliski suradnici cara Hirohita.
Det er ikke nok til at anholde hende.
Da, ali to nije dovoljan dokaz da je uhitim.
Vi har ingen beviser til at anholde hende.
Mi nemamo dokaze da je optužimo.
Giv os nok til at anholde Amelie Widomski for hendes del i røveriet, og hvem ved?
Ako nam date nešto što æe nam pomoæi da uhvatimo Ameli Vidomski ko zna?
Jeg har retskendelse til at anholde Aaron Monroe og undersøge hele hans ejendom.
Imam nalog za hapšenje Arona Monroa i naredbu za pretresanje njegovih prostorija.
De skulle lige til at anholde ham, da jeg snuppede ham.
Hteli su da ga uhapse, pre nego što sam ga ja odveo.
Uanset om han leder os til Fitch, er jeg nødt til at anholde ham.
Bez obzira da li nas odvede do Finèa, moraæu ga uhapsiti.
Jeg bliver nødt til at anholde dig.
Žao mi je, šerife. Moram da te odvedem u
Men netop som de var klar til at anholde ham, flygtede han.
Ali èim je hapšenje poèelo, on je nestao.
1.6609890460968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako progovori moraću da te uhapsim pre nego napustiš zgradu. 